التقاضي يحسم الماضي. الوساطة قد تسوّي ما يأتي بعده.

ما تقدمه الوساطة

فضاء من الحرية وإطار مُراعٍ يتحرك فيه الأطراف ليجدوا حلهم بأنفسهم، بتدخل طرف ثالث مكوَّن في الوساطة لا يسعى إلى فرض حل عليهم ولا حتى إلى اقتراحه.

ولكونه خارج النزاع، مستقلًا محايدًا نزيهًا، يساعد الوسيط الأطراف على استئناف الحوار والتفاهم فيما بينهم والتخلي عن مواقفهم لفائدة مصالحهم، ثم على الثقة المتبادلة لتصور الحلول الممكنة وإيجاد أنسبها لحاجاتهم ومصالحهم.

وخلافًا للطريق القضائي الذي يمس العلاقات بين الأطراف مسًّا عميقًا ونهائيًا، تهدئ الوساطة تلك العلاقات وتحافظ عليها بل تقويها إذا اقتضت تلبية حاجات الأطراف ذلك. وحتى في غياب النجاح، إذا كان الأطراف قد نجحوا في استئناف الحوار، فقد خطوا خطوة نحو بعضهم ويمكنهم إعادة النظر فيما يليها.

الوساطة مسطرة سرية سهلة التنفيذ، آجالها وتكاليفها معروفة ومضبوطة.